- 앞부분 바로가기 -
외국인 눈에도 지창욱은 너무 잘생겼나봐요.. 진짜 잘생겼다 댓글로 도배가...ㅎ
그리고 드라마 한편이 한국 이미지 전체에 영향을 미친다는걸 이 드라마 댓글 번역하면서 많이 느끼네요..
댓글은 재미로만 봐주세요. 실제로 한국드라마 보는 외국인들은 한국에 관심도 많고 애정도 많아요.
4화
<흉기가 곧 발견될거라고 말하는 부장검사>
kassandra_resendiz : 그러니까 킬러가 칼을 버리는걸 까먹어서 일부러 나중에 봉희집에 가서 숨겼다는거야?? 뭔말이지
tinkabutt87_70 : 저 아저씨 뭔가 아는 것 처럼 말하는데
z_sensei : 뭐야 ㅅㅂ??????
mother_tofu : 엄청 수상한데.......
dramaqueen8 : 저 사람이 봉희 지문 묻은 칼을 집에 뒀나!?
r_sabrina_854 : 저 아저씨는 자기 아들을 죽인 진짜 킬러를 찾을 생각이 아예 없네
nubianlegalmind : 저 할배가 다 꾸몄어
obaahemaa24 : 어떻게 검사가 저런 말을 할 수 있어? 공정하게 판단해라 이 쓰레기야
sychotic1_233 : 점점 재밌어 지겠는데... 두 개의 칼과 증거
1mja : 저렇게 편견이 있는 사람이 사건의 부장검사면 어떡해?
linleemill_491 : 아.. 그러니까 저 개자식이 자기 아들을 죽인 진짜 킬러한테는 관심도 없고 그냥 봉희한테 덮어씌우겠다는거지. 공정한 수사는 어떻게 된건데?
<두개의 칼이 발견되어 분석 부탁하는 노지욱>
cxndy0_303 : 이렇게 재밌게 보는 드라마는 처음이야!
sandboxplayers_389 : 으으으음모우우우우 타임~~
ssbmixbreed_g7 : 아빠가 아들 죽음과 관련 있을 것 같은 생각이 자꾸 들어. 아니라면 왜 진짜 범인을 알고싶지 않겠어?
sj98su : 칼에 핏자국이 없네
newrachelle : 오마이갓 오마이갓 피나 생체와 관련된 증거를 비닐백에 넣으면 절대 안돼!! 종이로 싸야지 아아아.... 법의학적으로 완전 꽝이다
dramaqueen8 : 오오오!! 그랬구나 좋은 정보다
<봉희 변호를 맡은 지은혁 진지함 제로>
debbie_3 : 실생활 대화네 ㅋㅋ 둘다 귀엽다
hopeful1 : 지은혁 EQ는 아마... 50쯤?
maria_cuty95 : 오 143? 난 146인데
obaahemaa24 : 아이큐랑 변호랑 뭔 상관이야?
friedkimchi : 왜 이렇게 여주를 멍청한 캐릭터로 만드는거지?
ambers_drama_llama : 왜냐고? 이건 사시를 패스하기위해 엄청 노력했다는걸 보여주기 위한거잖아
v_9_valentine_225 : 맞아. 이건 봉희 캐릭터가 시험을 패스하기 위해서 엄청 공부했다는걸 말하는거야
saphililli_47 : 봉희는 멍청하지 않아. 봉희 대사를 제대로 들어
mother_tofu : 솔직히 IQ는 엄청 주관적이야
got7maknae : 지은혁이 봉희를 좋아하게 될 것 같은 느낌인데
yokito_st_257 : 그러게 봉희 좋아하겠다 <3 <3 남주보다 지은혁이 더 잘생겼어
ambers_drama_llama : 뭐라고?? 너 지창욱 제대로 본거 맞냐
rg96 : 둘다 잘생겼으니까 비교 그만해
margauxhayebin_64 : 난 이 여주 좋아 순진하고 착해보여
<봉희 변호를 부탁한 후 처음으로 만난 지변과 노검>
obaahemaa24 : 지은혁이 뭘 잘못했든 용서좀 해줘.. 너네둘이 너무 귀여우니까
margauxhayebin_64 : 아하하하 "sarangae" xD
sjsisksk_291 : 만약에 친구 여친이랑 자놓고 "아직도 용서 안했냐"같은 말을 한거면.... 아니길 바래
dulcesg : 내 생각에 잔건 맞는데 노지욱 여자친구인건 몰랐던거 같애 :D
got7maknae : 아 ㅅㅂ 브로맨스 레알이다!!!!!
hallyupumba : 귀여워!!! 😂😂😂😂
kiara_freeman20_244 : 너무 사랑스럴워 🙈😍
la_winnie_215 : 둘이 캐미 좋다 😍👌🏾
1071396222949316_141 : ㅋㅋㅋㅋ 야오이!!!! <3
kdramalove_ : ㅋㅋㅋㅋ 사랑한데 ㅋㅋ 죽겠다 😂😂😂😂
100002541393814_321 : 사랑한다니.. 게이인가?
mmorteraortega_777 : 우리도 지창욱을 사랑하는데!!!
junie1999 : 헤어스타일이 너무 잘어울려... 그냥 죽어!!!!! OoooWee!!!
<취조실에서 짜장면 먹으며 취조받는 봉희>
hallyupumba : ㅋㅋㅋ 메뉴 정하기 ㅋㅋ 취조실에서 의논하기 딱 좋은 주제지 😂😂😂
yessy1 : 😂😂😂😂
regmac1963_737 : 저렇게 돼지처럼 먹어야해? 한국드라마 이럴때 좀 싫어😡
ayah_alghoul1999_369 : 나 저거 한번만 먹어봤으면 좋겠어
tamakisaranghae : 나도
acostanelly_889 :아... 나도 한 번도 안먹어봤는데 먹어보고싶어.
newrachelle : 나 옛날에 한 번 먹어봤어. 괜찮더라
jaeesun : 나도 먹어봤는데 잘 안섞으면 약간 써. 근데 좀 달달하고
ketchupzin_823 : 알겠는데 왜 뭐 먹을 때 저렇게 시끄럽게 먹는거야? 드라마에서만 그러나?
zgullette22_754 : I want some 배고자 (번역아닌 원본 댓글 그대로임)
saadiyo : 원래 면먹으면 다 저래
1mja : 한국인의 문화를 존중해줘. 어떤 나라에서는 요리의 감사함을 표현하려고 소리내서 먹는데
katpaniagua_944 : 그래도 말은 다 씹고 해야지
garciais1275_319 : 장난하냐! 다람쥐처럼 볼에 음식 가득넣고 말하는건 문화가 아니야
hallyupumba : 배고팠나봐...!! 아마 스트레스 때문에 아무것도 못먹었을꺼야
zsohl_299 : 저거 맛있어
cuteakallia_910 : 내가 지금 뭘 먹고있는게 다행이다 ㅋㅋ
<법정에 들어서는 노지욱>
itshally : 맞아. 지창욱은 호그와트에 입학하기에 충분해 😏
hvhima25_383 : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
tinkabutt87_70 : 왜 주님의 이름으로 누군가를 축복할 법한 옷을 입은거야?
kathbarakat543_51 : 뭐야.... 왜 아무거나 입어도 다 잘생겼어?
kiiriinn8164_980 : HARRY POTTER!!!
cobaltflames : 너네 댓글 진짜 웃긴다 ㅋㅋㅋ
vonderly : 오마이갓.. 저걸 입어도 멋있어
sakurasayurijp_668 : 어깨봐
sakurasayurijp_668 : ㅈㄴ 잘생겼네 ㅅㅂ
tasterainbows6_124 : 호그와트에서 오는길이야 지금 😂😂
kristyne320_390 : 호그와트 댓글ㅋㅋㅋ 😂😂😂
<법정에서 봉희가 불렀던 노래 재연하는 우희규>
부르기전에 5,6,7,8한 것 때문에 웃기다고 난리↓
<법정에서 망언한 은봉희>
"솔직히 말해서 누구나 남편이나 남친 죽여버린다는 생각하잖아요"
ina94_550 : 뭐라고?
lenpwalls_361 : Oh no 망했어 😳
emmaeo21_750 : 진짜 한국 법 시스템이 이런건 아니길 바래
imthetopic_278 : 이 스토리의 교훈 : 말조심을 해라
ghadah_koala_590 : 소녀야 대체 왜
ariah6000_359 : ㅋㅋㅋㅋㅋ 상황을 더 최악으로 만들었구만
ainathiel : 맞는말 했어. 근데 사람들은 그 사실은 인정하기 싫어하지
the4pkim13 : 왜 그렇게 바보같은거야 ㅋㅋㅋ
johaliyap_30 : 스스로를 사이코패스로 만들었어
susej77_346 : 아 젠장!! 아멘
la_winnie_215 : Hahahah 지욱이 변호인을 쳐다봤어 😂😂👌🏾
mother_tofu : Oh my goodness...
tinkabutt87_70 : 판사 표정이.. '니가 정 그렇다면 야~'
jacquelinele111_709 : 음.... 잘못된 타이밍에 잘못된 선택을
obaahemaa24 : 뭔가 하고자 하는 말을 제대로 한 거 맞는지...
gengirlblue_200 : 진짜 바보같애. EQ지수가 아마 말도 안되게 낮을꺼야
etrenellemuse_981 : NOOOO 소녀야... 니 결백을 거의 믿고 있는 상황이었는데!!!!
saadiyo : 근데 자백을 해버렸엌ㅋㅋㅋ
stefiad13_915 : 봉희 말이 맞아. 근데 생각만 하는거랑 실제로 하는건 다르지
ambers_drama_llama : 자백한건 아니야. 근데 모든 사람이 자기 남자친구나 여자친구를 죽이고 싶다는데 공감하진 않지
ejageles_27 : "누군가를 헤치고 싶다는 생각은 잘못됐다"라고 말했어야해. 바보같이..한마디한마디가 법정에서 얼마나 중요한데
sandboxplayers_389 : hahaha 맞는말을 하긴 했는데 스스로 사이코스럽게 보일 법하게 말을 했어. 완전 '야~ 나 살인자야' 라고 한거나 마찮가지야 (그런 뜻은 전혀 아니었겠지만)
drunkenkpopmonkey : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 법정에서 저런말을 하면 안돼지 특히나 살인 용의자일때는 XDD
mjl6700_606 : 이렇게 심각한 내용의 드라마를 어떻게 이렇게 웃기게 만들 수 있는지 모르겠어
<언론의 반찬거리로 잘근잘근 씹히는 봉희>
tara47 : 스스로 무덤파는 마지막 말 전까지만해도 좋았어
cjwanie01_92 : 덤앤더머
mother_tofu : 왜 이런건 항상 뉴스에 나는거야? 짜증나게 진짜
casthee : 이래서 내가 미디어를 안믿어
kmotuapuaka_536 : 다 망했어
oldfinn_150 : 우리나라 미디어처럼 한국도 결백한 사람 몰기에만 관심가지고 진짜 킬러들은 돌아다니게 하네...
haddy : 완전 OJ 심슨 재판이랑 똑같잖아. 그냥 변호사가 유능해서 돈이 있어서!!!
rg96 : 난 원래 뉴스를 안봐서
katysarang_tgeyes_862 : 애초에 그 말이 진짜 그 말이 아니잖아 " 오마이갓 난 화났고 널 죽일꺼야" 이런건 진짜가 아니야.
marybello79_40 : 좀 심하게 말하긴 했지만 진짜로 어떤 사람들은 자기 남친을 후라이팬등으로 때리고 싶은게 사실이야
sandboxplayers_389 : 사실인지 아닌지는 상관없어. 스스로 언론에 총을 쥐어준거나 마찮가지야
OJ심슨사건 : 1994년 6월 12일 미국 유명 미식축구 선수였던 OJ심슨의 이혼한 전처와 자신의 어머니가 식당에 두고 온 시계를 전해주기 위해 왔던 웨이트리스가 난자당한채 발견되었음. OJ심슨 유력한 용의자였고 현재에도 대부분의 사람들은 그가 범인이라고 생각하고 있으나 우수한 변호인단과 돈의 힘으로 배심원단에게 무죄를 받은 사건.
<범행도구 감식결과 보는 노지욱>
maribellaminho : 그러니까!!!! 신이시여.. 내 인생 단 한번이라도 실제로 봤으면....
hvhima25_383 : 동의해. 그는 너~~~~무 잘생겼어
katherine_hebert : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
zgullette22_754 : So sexy
minsugaswag : 오마이갓 119 좀 불러줘요!! 아니면 경찰!! 지창욱이 안경을 썼어요!!아 내 심장아! 오마이갓
kutekoalas_vk_102 : 이런 진지한 장면에 '완전 잘생겼다'는 팬들 댓글이 진짜 좋아 XD
dianaidis_5 : 지창욱은 항상.... 예외 없이.....Sooo hot (쏘핫)
<분석자료 보고 골치아파하는 노지욱>
jyeoja : 이 말은 한국에서는 이런 정보를 공유 안해도 된다는 뜻이야? 안됐네.. 무슨 증거가 나오든 저따위 법으로는 소용없잖아
kappalord41_569 : 아마 봉희 DNA가 범벅이라고 나왔을꺼야 그렇지..ㅠㅠ
hollabaekgirl : 일부러 피해자 피를 묻혀놓은거야 뭐야 뭐냐고오오
hopeful1 : 피해자 아빠는 왜 자꾸 사건을 닫으려는거야? 자백을 받아내라고 강요하다니 구리잖아
mother_tofu : 그래서 두 개 중에 어느게 진짜 범행 도구였는데????
<재판장에서 법의학자 이야기를 듣는 장면>
coconutdice : 어머 안녕하세요. 한국의 빌 클린턴!
cuteakallia_910 : 빌 클린턴 이래 ㅋㅋㅋㅋㅋ
zgullette22_754 : 머리스타일 때문이야 😲
obaahemaa24 : 너네 진짜 킬러가 범행할 때 장갑 꼈을 가능성은 생각 안해봤냐
khadijaisa9_127 : 아 제발 좀! 로프로 묶는건 좀 아니잖아
janetcalhoun_75 : 한국은 용의자를 로프로 묶나?
sychotic1_233 : 노지욱은 이미 알잖아. 범행도구가 하나 더 있다는 것도 이게 다 조작된거라는 것도.
czarnazmora2001_781 : what the hell....
torix : 2년간 감옥에 있게 되나봐 왜냐면 지금이 2017년인데 저 장면은 2015년이잖아
sandboxplayers_389 : 무죄라고해도 검사 트레이닝을 계속 받을 수 없겠지
<돌아가신 아버지를 회상하는 지욱>
roxanne_lewis : 그럼.. 당연하지 아버지가 죽었겠지
mother_tofu : 주인공 부모님이 비극적으로 안죽으면 한국드라마가 아니지
leeb4be_890 : 왜 드라마마다 주인공 부모님들이 어릴때 다 죽는거야?
margauxhayebin_64 : 착한 사람의 아버지는 항상 드라마에서 죽어... 슬프지만..
17854729246162551258 : 클리셰부분 그만 좀 불평해. 이건 드라마니까. 불만있으면 보지마
megaramad : 완전 마일스 에지워스네
kappalord41_569 : 아.... 젠장 죽었구나.. 아빠가.....
*마일스 에지워스 : 일본만화 역전재판 역전검사의 레이지 미츠루기의 미국판 이름
<봉희에게 징역 15년을 구형하는 노지욱>
susej77_346 : 😲😲🙊🙊 완전 엉망이야! Noooooo!😩😩😩😩
glykeria : 이거 감옥드라마였나?
lateefatajobi615_748 : 지욱씨 지금 뭐하는거야? 💔
obaahemaa24 : 진심이니? 왜이래
kiara_freeman20_244 : 밖에서 발견한 칼은 언급조차 안했어!!! ㅅㅂ
supertop_686 : 알겠어. 알겠는데 그렇게까지 안해도 되잖아아 ㅅㅂ
imthetopic_278 : 이 드라마 계속 볼 수 있을지 모르겠다. 너무 스트레스 쌓여 😭
etrenellemuse_981 : 잠깐만 뭐라고오오오!?!? 이유가 있겠지... 이유가 있어야해
<법정 최고형을 받지 못하면 옷을 벗게될줄 알라고 협박받는 노지욱>
kiara_freeman20_244 : 안짤리려고 그런거였어!!!!!
saphililli_47 : 😕내 생각인데 무슨 계획이 있을꺼야
dramaqueen8 : 무슨 계획이 있길 바래... 무고한 사람을 자기 멋대로 감옥에 가둘 수는 없어... 아버지가 자랑스러워 하지 않을거야
lenpwalls_361 : 그러니까 아버지처럼 검사로 남느냐 여주를 구하느냐 사이의 선택인거네 😳🤔
caritosunshine15_636 : whattt!??
jessiejones_689 : 완전 귓속말 반복이네
margauxhayebin_64 : 봉희의 믿음을 두번이나 깼어.. 아무리 이유가 있다해도.. 봉희가 불쌍해
abiirraa : what the hell? 아무리 짤린다고 해도 결백한 사람을 감옥에 넣는건 아니지 절레절레
gabby_ramos : 진짜 화났어. 장난하나 진짜
00lindsey_603 : 귓속말도 이런식으로 시작했는데.엄청 비슷해. 여자는 남자가 자기를 도와줄줄 알았는데 남자는 정반대로 하는거
gail_zarzoso_448 : 귓속말도 검사가 높은사람이 시키는대로 했었지
jessiejones_689 : 혹시 모르는 애들을 위해서 소개할께 귓속말은 이보영과 이상윤이 나오는 한국 드라마야. 좋은 드라마니까 한번 봐
<흉기가 하나 더 있다고 양심 고백하는 노지욱>
hime_tomoyo_509 : 얘들아 이 드라마는 그가 최고의 변호사가 되는 드라마 였나봐 xD
etrenellemuse_981 : 예스! 감사합니다 신이시여 (매 씬마다 댓글을 너무 달아서 미안해 XD)
lowkeyshelly14_154 : 지창욱은 재판내내 멋진 연기를 보여줬어.
00lindsey_603 : 오마이갓... 양심이 있었구나
haddy : 사실 미국에서는 엄청 많은 검사들이 용의자를 기소하려고 결졍적인 증거를 감춰
chelsea_herzog_199 : THANK GOD!
hollabaekgirl : 이제 자기 인생을 망치게 됐어 😂
obaahemaa24 : 옳은 일을 했지만 직업을 잃었네
saadiyo : Good boy
learn2fly4j_479 : 그치만 처음에는 봉희가 하지 않았다는걸 알고나서도 감옥으로 보내려고 했어.
oodaraoo : 그냥 봉희 변호사한테 그 칼에 대해 알려줬으면 이런 문제는 없었을텐데
kimlynwoo_07 : 그러게... 이건 완전 야매 재판 같네
kayoala : 너무 자랑스럽다.. 나쁜 작가들이야 우리가 그를 의심하게 했어
ainathiel : 직업을 잃었지만 진실을 지켰어
blackasian : 그치만....진실을 지키는게 집세를 내주진 않잖아?
smartastic86_473 : 이제 난 공식적으로 노지욱 팬할래
torix : 그래 노지욱 넌 직업을 잃었지만 멋진 양심을 가졌어
tinkabutt87_70 : 봉희 너는 지욱에게 머리를 내어놓는게 좋을꺼야 그가 너의 목을 살려주었으니까 😂
r_sabrina_854 : 그래도 노지욱은 어떻게든 돈을 벌 수 있어. 만약에 봉희가 15년을 살게되면 잃게될 것들을 생각해봐
<증거품을 의도적으로 배제했다고 자폭하는 노지욱>
martita_5 : 까먹었었다고 해야지 🤔
tinkabutt87_70 : 😂 "잠시 잊었습니다"
v_9_valentine_225 : 용의자의 결백을 증명하는 증거의 의도적 배제라니... 이건 짤리지
dramaqueen8 : 이제 공식적으로 짤렸네
marshmallowunicornz_932 : 아 젠장
halltonya725_862 : 뭔 소리 하는거야 다르게 말할 수도 있었잖아
obaahemaa24 : 봉희를 위해서 자기 자신을 희생했어
maribellaminho : 오 마이 ㅅㅂ 심장이야
caritosunshine15_636 : 자랑스러워!!!
hollabaekgirl : 솔직히 최악의 검사지만 그래도 사랑해
dianaidis_5 : 최고였어
ayessa_bangug_655 : 자막이 필요해... 😭😭😍😍
linleemill_491 : 모르겠어... 저렇게까지 솔직할 필요가 있었을까? 다른 적당한 변명을 했어야 한다고 봐
kmotuapuaka_536 : 남자네
obaahemaa24 : 나쁜 놈들이 봉희를 강제로 기소하고 자기 목을 지키도록 시켰어
<재판 후 언론의 먹이가 된 노지욱>
oodaraoo : 그 스님말이 맞았어. 봉희는 그의 인생을 엉망으로 만들 폭탄이야!
mjl6700_606 : 아.. 이 드라마 너무 마음에 들어. 다음주 까지 못기다릴 것 같은데
s19703 : 둘다 커리어를 망쳤네
s19703 : 면허가 계속 유지된다면 변호사를 하지 않을까?
hihohyaa_620 : 남자네 남자야
skasun_304 : 이제 변호사 하면 돼
asanas2 : 아무래도 이해가 안돼.. 왜 변호사한테 그 증거에 대해 말하지 않은거야? (어차피 이럴거였으면) 그리고 변호인쪽에서 말하게 했어야지
leeb4be_890 : 아 몰라 그냥 남의 인생을 망치는 봉희가 싫어. 너무 미성숙해
r_sabrina_854 : 너 돌대가리냐? 봉희가 잘못한게 뭔데? 남친이 바람피고 살인누명까지 썼는데. 잘생겼다고 무조건 편들지마
lexiscute11_903 : 봉희가 무슨 노지욱 인생을 망쳤다는거야. 증거를 숨긴건 그의 선택이었어. 숨기지만 않았더라도 이렇게는 안됐어
oceanpebble : 실직 VS 15년간 감옥 비교가 돼?
linleemill_491 : 돌아가신 아버지도 그가 옳은 일을 한걸 자랑스러워 할꺼야
annoyingmail_577 : 자기 오빠랑 관련 되는 여자만 나오면 싫어하는 제정신 아닌 사람들아. 봉희가 싫은 논리적인 이유를 대봐
cobaltflames : 이건 2년을 흘러가게 하기 위한 좋은 사건이야. 아마 그는 다른 일을 해서 더러운 돈을 긁어모아 부자가 될꺼야
<풀려난 봉희의 귓가에 편의점에서 돌아오던 그날밤 들었던 휘파람 소리가 들려 옴>
lhm090_544 : 드디어 로프에 안묶여있네
z_sensei : ㅅㅂ!!!! 이제 부터 진짜 재밌어 지겠다
inlovewithkorea : oh shit...
bubblemae : 저 관중들 중에 킬러가 있나 엄청 돌려봤어
laurark96 : 킬빌 느낌인데
imthetopic_278 : 저 휘파람 살짝 소름돋아
ayah_alghoul1999_369 : 살짝 아니라 ㅈㄴ 소름이야
mjl6700_606 : 이제 매주 기다려지는 드라마가 생겼어
ahazi : 근데 봉희 청력 진짜 좋다
yellowanthoi : 망할 킬러... 이제 봉희를 쫓겠다는 경고를 한거나 마찮가지야
iza_112 : ㅅㅂ....잘됐네. 이제 킬러가 봉희 죽이려고 하겠네
karlavanelys_ : 변호사야. 변호사가 진범이야
lxi_yt33_769 : 아니야 보디가드들 중에 한 명이야
ainathiel : 어떤 사이코가 사람들 많은데 휘파람을 불러
<검사부장에게 대차게 싸대기 맞는 노지욱>
- 주의 : 다들 굉장히 흥분하여 댓글도 많고 격합니다. 드라마에 너무 몰입해서 그런거니 악플 자제해주세요 ㅠㅠ -
morgan1086_217 : ㅅㅂ 대체 원하는게 뭔데? 진짜 킬러를 찾고싶지 않은거야???
oppa_princess1_ : 그 더러운 손 우리 오빠한테서 치워
tressrosestar_94 : 지옥가서 아들이나 만나. 같이 쳐 불타 죽어버려
tressrosestar_94 : 아 진짜 싫어! 봉희는 증거에 따라 풀려난거니까 그만 때려!!
109221169656520_979 : NOOOO MY BABY!! 손 떼 이 늙은 할배야!!!!!!
linleemill_491 : 그러니까 검사부장이 공정하게 수사하라는건 진실을 숨기고 거짓말 하라는 뜻인거네
casthee : ㅅㅂ 내 남자 왜 때려 !!!
linleemill_491 : 솔직히 이건 한국드라마에서 가장 바보스러운 장면이야. 이건 폭행이야. 믿기 힘들다 진짜
lenpwalls_361 : 그만해! 그만 때려. 저 아름다운 얼굴을!! 난 학대가 너무 싫어 😡
kmotuapuaka_536 : BITCH WHAT THE FUCK
freebeliver_605 : what the fuck 아프잖아 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
yokito_st_257 : 한국문화를 당췌 이해할 수가 없다. 상사가 부하직원을 막 때려도 되는거야? 우리나라에선 고소감이야!!
nochu : 나한테 저랬으면 저 할배는 죽었어
ayah_alghoul1999_369 : ㅅㅂ 개시끼야... 손대지마라
lorrainemcfs : Holy frock....😡😡😡
regmac1963_737 : 이건 뭐!! 완전 제 3세계네...아니 4세계인가... 부끄러운 줄 알아야지 🙁😕😒🙁😕
oddgosht_401 : ㅅㅂ 거세시키고 죽도록 때리고 싶다
mjl6700_606 : 한국인들이 이런 폭력을 대처하는 방식이 이해가 안돼
casthee : 왜 아들이 개새끼인지 알겠네. 아빠 닮아서 그런거였어
skasun_304 : 넌 니 아들을 누가 죽였는지 알 자격이 없어 쓰레기야
532624306944362_420 : 사람을 저렇게 때릴 수는 없어 😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡
halltonya725_862 : ㅅㅂ 진심이야? 무고한 사람 못집어 넣어서 화난거야 지금? ㅅㅂ
tymu94_618 : 음... 바보같은 질문일 수도 있는데... 한국에서는 보스가 진짜 부하직원을 저렇게 때릴 수 있어?
lauragecko2_952 : 불법일꺼야.. 한국에서 조차도. 드라마는 원래 드라마틱 하잖아
angelight313_168 : 어느 나라가 저렇게 원시적이고도 구역질 나는 행동을 용인할 수 있어? 여기서는 고소당하기 싶지 않은 이상 싸대기는 절대 때리지 않아.
tara47 : 어떻게 회사에서 사람을 때리는데 폭행으로 잡혀가지 않을 수 있지?
maribushito : 진짜 누가 범인인지는 관심없나?
missmimi_912 : 내 생각인데 한국에서는 실제로 고용인들을 이렇게 대할꺼야.. 그치?
chimisdaddyo : 저게 합법이라고? 일터에서 사람을 때리는게??
ericxicotencatl : 저런 폭력이 평범한 거라고? 설마...
ericxicotencatl : 그치만 한국은 유교사회라서 계급이 엄청 중요해.. 그래도 저건 불법이겠지
cjewel74_748 : 여러분 한국은 실제로 보스가 부하직원을 때리나봐요
gabiholmes73000_189 : 웃기지마 이건 그냥 드라마야
sandboxplayers_389 : 저 남자가 저렇게 때려도 괜찮은건 검사부장이라서야.. (엄청난 연줄때문에)
<집에 돌아와 엄마와 누워 새로운 증거가 나올 때 까지 자신을 기소할 수 없음을 설명하는 봉희>
marielaperez262_375 : 지금 보고있는 사람 있으면 meeee 라고 해봐
alisson0103_152 : Me :)
jsjjs_707 : MEEE
hema_nanram_672 : mmeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ㅋㅋㅋㅋㅋ
freebeliver_605 : me
yehet_ohorat : 나 같으면 이사갈꺼야.. 누가 살해당한 곳에서는 살 수 없어.
janetcalhoun_75 : 영어자막이 너무 부실해.. 나중에 다시와서 봐야겠다
tavina67_710 : 나 한테 저런 일이 일어났으면 잘 수 없을꺼야
roxanne_lewis : ㅋㅋㅋㅋ 엄마한테 설명하는게 아니라 우리한테 설명해주는 것 같은데
marybello79_40 : 일사부재리의 원칙이야. 같은 사건을 새로운 증거 없이 두번 기소할 수 없어.
morgan1086_217 : 내가 봉희였으면 짐싸서 다른나라로 간 다음 이름도 바꾸고 살꺼야. 전남친 아빠 때문에. 그는 힘있는 사람이니까
jasmiin_princess_939 : I love this drama 😻😻
jfcemme : 지창욱이 범인 같지 않아?
tinkabutt87_70 : 엄마랑 딸 사이가 너무 좋다
z_sensei : 진범이 두렵지 않나?
dinma604_484 : 노지욱은 범인이 아니야. 왜냐면 시놉에 읽어보면 범인이 지욱과 봉희 뒤를 쫓는다고 나오거든
carla_mogollon : 나만 봉희 엄마가 잘못될까봐 걱정되는거니? 그냥 예감이 안좋아 😰
dramaqueen8 : 왜 아직 그 아파트에 있는거야.. 엄마네 집으로 안가고
unayoung_577 : 킬러가 지켜보고 있을지도 모르는데....
<검사실에서 짐을 싸서 나오며 검사복을 마지막으로 바라보는 노지욱>
kauanoe : 어떻게 남자가 저렇게 아름다울 수 있지???! 와우
bygodsgrace : 미소가 너무 너무 아름다워!
108326956340437_803 : 잘생긴 남자가 좋으면 한국드라마를 봐! 잘생긴 배우들 많이 봤어
davida1_788 : 한국 배우들은 엄청 잘생겼어! 내가 한국드라마를 보는 이유지. 스토리도 좋고. 연기도 잘하고. 거기다 잘생겼어!
dramaqueen8 : 범인이 빠져나갈 수는 있어도 무고한 사람이 벌 받아서는 안돼
davia : 그를 이렇게 해고하는게 합법이야?
calilagirl : 진실을 말하지 않을거라면 검사로 있을 이유가 없는거야!
cate888 : 나 같으면 부당한 해고로 부장검사를 고소할꺼야. 이건 오바야
yoongimonkey : 글쎄... 노지욱은 범인을 기소하기는 커녕 변호했어. 법은 도덕과는 상관없는 거야
badger1_297 : 와... 한국 검찰들 완전 썩었다. 거짓말하고 증거 숨기고... 😕
linleemill_491 : 진짜 한국 검사들이 자기들이 드라마에서 이런식으로 비춰진다는걸 알면 어떨지 궁금해. 완전 썩은데다 악마처럼 나오잖아
109221169656520_979 : 한국 뿐만이 아니라 모든나라 대부분의 드라마나 영화에서 검찰은 이런식으로 나와.
marybello79_40 : 미국에서는 유죄의 입증 책임이 검찰 측에 있는데 한국은 아닌가?
hwipink : 미국이든 한국이든 어느나라나 똑같아. 이건 드라마야. 사실과 달라
hollabaekgirl : 미국에서경찰과 검찰이 증거를 숨기는건 항상 있어왔던 일이야. 특히나 자잘한 사건에서는 더
onikap13_401 : 이게 미국 재판장이 아니라는걸 계속 되새겨야겠어
<짐 정리해서 나오는 노지욱과 봉희>
cindybarrow999_656 : 봉희야 지금은 가까이 가지마 후퇴해 후퇴!!
cobaltflames : 봉희는 지욱이 해고당한거 모르나?
macross_dyrl : 노지욱은 누명씌우는 일에 동참하지 않아서 해고당한거야
tinkabutt87_70 : 아아아아... ㅅㅂ 방금 나랑 눈마주쳤어. 다시 말한다. 노지욱이랑 나랑 아이컨택했어!!
asian_jordanian_829 : 화난 것 같은데?
cndukwe_962 : 소녀야 이건 디즈니 채널이 아니야 😕그냥 천천히 웃으면서 지나쳐 🤦🏽♀️
Drama_Queen1112 : 지금은 봉희를 보기 싫을텐데
jugatsu10 : 봉희한테 심한말하겠지...
oldfinn_150 : 한국에서는 빚지면 평생에 걸쳐 갚는데 여기 미국에서는 도와준 사람을 욕하고 공격한 사람에게 고맙다고 해.. 이상한일이지
kmotuapuaka_536 : 노지욱 엄청 화나보여
cobaltflames : 화 안나겠어? 최악의 타이밍이야
liamony : 내가 봉희였으면 저기에 다시 안갈꺼 같애. 구남친 아빠가 독살할지도 모르잖아
lenpwalls_361 : 한국인이라 그런건지 모르겠는데... 연기가 심금을 울려 😻
casthee : 무시하려나? 빨리 둘이 뭉쳐서 밖에서 돌아다니고 있는 진짜 범인을 잡아야 할텐데
<자신과 봉희의 사이가 악연이라는 노지욱>
oldfinn_150 : 지욱은 어릴때 만났던 스님을 찾아야해
jenniferphung1218_171 : 오 신이시여.. 봉희가 다시 반한 것 같은데
cuteakallia_910 : 악연이라니 Noooooooooooo
katpaniagua_944 : 악연이라고 말할 것 까진 없잖아...
imthetopic_278 : 봉희는 지욱이 진짜 괜찮을꺼라고 생각한건가
linleemill_491 : 참고로 말하자면... 저렇게 짧은 바지를 입을거라면 자켓도 조금 짧은게 더 좋지않나 싶어
ambers_drama_llama : 헛소리 하지마 너는 봉희를 사랑하니까 그 스님이 말한거 신경쓰지말고 솔직해져
etrenellemuse_981 : 자막이 없긴한데... "내 앞에 다시는 나타나지마" 라고 한 것 같은데.. 아직 한국어를 배우는 중이지만!
casthee : 이럴 줄 알았어.
caritoh14_180 : 😢😢😢
sophie310_756 : 저럴만해
gabby_ramos : 심한말 할 줄 알았어
kiara_freeman20_244 : 안돼에에 둘이 너무 잘어울리는데 😭
cjewel74_748 : Fighting Oppa 이해할 수 있어. 지금은 실망스럽겠지만 좋은 변호사가 되면 돼!
liamony : 나쁜건 둘이 아니야 다른 놈들이야
00lindsey_603 : 으아... 둘 다에게 최악의 상황이다
alseay0_583 : 봉희는 아무잘못도 안했어. 왜 봉희한테 화내는거야??
z_sensei : 어떻게 지금 둘이 사랑에 빠질 수 있겠어? 진정해 얘들아
mehar_shah : 다시 만날꺼니까 괜찮아
lexiscute11_903 : 그러니까 지금 저러는게 봉희가 결백한데도 15년이나 감옥에서 썩을뻔 했는데 그 증거를 숨기려다 말았기 때문인가?
linleemill_491 : 노지욱은 완전 너그럽게 자기 커리어를 희생하고 옳은 일을 했어. 지금 그게 봉희의 잘못인냥 저러는건 어쩔 수 없어 :(
leftkneee_259 : 나중에 결혼해서 아이들한테 어떻게 만났냐 설명할때 "그러니까 너네 엄마가 날 변태라고 부르고 그 후에 같이 자자고 했고 나도 동의했는데.....
tamakisaranghae : 난 노지욱이 저러는거 완전 이해돼
watchermk : 지금 짤리고 나오는 길이니까 저럴 수 있지
mother_tofu : "다시는 내 앞에 나타나지마" 이런 말 할때는 반드시 다시 만나게 되니까 걱정마 ;)
bygodsgrace : 얘들아 걱정하지마 이 드라마 이제 시작이야
lxi_yt33_769 : 악연이라고? 그렇다면 뭐....(포기)
dramaqueen8 : 당연히 다음화에서 둘이 만나겠지.. 주인공인데 :D
<에필로그 장면 - 변태만난 봉희와 엔딩>
-변태출몰장면-
binkahuff1225_57 : WHAT THE FUCKKKKSJKS
say_aye : Wtf
dramaguy91 : WTF? EWW!!! 변태!
bubblemae : omg
bygodsgrace : 세상에
adannaonwuka_837 : what the heccckkkk...
feleciarr_445 : 우웩 😷 ㅋㅋㅋㅋㅋ
hallyupumba : ㅋㅋㅋㅋ 대체 저 포즈는 뭐야 😂😂😂😂 (변태 포즈 보고)
kimlynwoo_07 : ㅅㅂ 왜저래?! 😜
diriesumaya2004_361 : Wtf
-엔딩-
vonderly : 아... 너무 슬퍼.. 대체 나한테 무슨 짓을 한거야
natasha_9_15_155 : 이렇게.. 끝나버리는군
sehuns : 오마이갓 기다리기 싫어!!!I
idontevenknow25_873 : 아니 근데 자기가 선택해놓고 왜 봉희한테 화내는지 아직도 이해가 안돼
sjsisksk_291 : 노지욱은 지금 직업도 잃었고 아버지를 따르는 꿈도 져버렸고 싸대기도 맞았고 신용도 잃었어. 그런데 봉희가 이 타이밍에 나타났잖아....
cndukwe_962 : 얘들아 진정해. 이건 고작 2화일 뿐이야
382940752091808_561 : 지금 나오는 음악이랑 엔딩이랑 안맞는데
liaza_513 : 아... 다음에피까지 못기다리겠다
pearl_chisom_445 : 제작진들이 에피를 끝내는 법을 좀 배워야할듯 해 너무 뜬금없어
gmaffet_503 : 난 아직도 누가 봉희한테 남자친구가 바람피고 있다고 문자 했는지 궁금해
eyebrowstj : Loving this drama!!
관련게시물 : 수상한 파트너 해외 시청자 실시간 반응 5화
Yomi's Pray의 모든 게시물은 불펌금지 입니다