재밌다 재밌다 하길래 본방은 못봤고 댓글 번역하면서 봤는데 엄청 웃기네요 ㅋㅋ 1화로는 괜찮은 것 같습니다. 영상 자체는 한국에서 방송된 후 1시간이면 올라오지만 아무래도 자막이 완성되는 시간이 하루 이틀 정도 걸리다 보니.. 그날 바로 반응을 올릴 수는 없네요.
<영상 타이틀 올라갈 때..>
amrita_tamang : 자 그럼 봐볼까
fe16117_114 : 일본어 자막도 부탁해 제발😭😭
linaaalin12_213 : 재밌었으면 좋겠다
ally786a_26: 안돼...아직 자막이 다 안됐어 😭
mother_tofu : 자막이 69%밖에 안됐지만 그래도 볼래..
jpmyumol_600 : 자막이 없어서 무슨 말인지 모르지만 일단을 봐야겠다
그럼 본격적으로... 볼까요?
1화
<수업시간에 옹박놀이 하다 걸렸는데 문제도 못맞춰서 맞는 고동만, 김주만>
lateefatajobi615_748 : 바보같애 😂😂🤣
africanqueenbee12_231 : 어떻게 20%랑 40%인데 그런 대답이 나와 어째서????
cadetjennifer66_421 : 내 말이..대체 무슨 수학이 저래😦
tteokjimin: 저건 완전 아동학대야. 애들 앞에서 사람을 때리다니 :/
461417104197596_652 : 괜찮은 시작인데 ㅋㅋㅋ
noir_afro : 저 둘은 고등학생을 연기하기엔 너무 늙었어. 좀 더 동안 배우로 했어야해
lexiscute11_903 : 흠... 왜 선생이 학생을 비웃는거지 목적이 뭐야 🤔
<시합에서 세레머니 해야하는데 붉은악마 티셔츠 입고온 고동만을 나무라는 김주만>
sehuns : 지 티셔츠에는 눌린 만두 같은게 그려져 있구만..
cece_sawiwi_651 : 둘이 한 쌍의 머스타드와 케찹같애 😂
lynrouss_ : 오마이갓 저거 베른슈타인 곰이야??
putjustfly_827 : 울프컷 이래😂😂
hinchi : 자막이 없어서 뭐라는지 모르겠지만 분명히 샌드위치를 만들거라는 이야기를 나누는 중인 것 같은데...
<무빈에게 버버리티좀 빌려달라는 모지리들>
lynrouss_ : 그냥 흰 셔츠고 어깨에 뭐가 있는 것 뿐이구만 왜 빌려달라는거지?
lvlady75collection : 저 무늬가 브랜드야... 버버리
epiclyawesome012501 : 저게 짝퉁아니고 진짜 버버리라는거야 지금?
lylesanna_435 : 버버리 스웩을 갖고싶은 모양이군.. 이제 구찌 벨트만 있으면 스웩의 완성
<고동만 응원하러 가려고 챱스틱 바르고 아픈척 하다가 걸린 최애라와 백설희>
ogrenoodles_381 : 저 머리는 대체...ㅋㅋㅋㅋ
jane72_2 : 나도 학교 빠질려고 같은 방법 써봤는데 😂
amrita_tamang : 어머. 똑똑한 애들 같으니
lynrouss_ : 오마이갓 나도 써먹었던 방법이야
jzhan74_733 : 선생님한테 혼나고도 감사하다고 인사하는게 신기하다.. 진짜 저럴까?
carsbear9000_904 : 겨드랑이에 마늘을 끼우면 순간적으로 열이 올라!
linleemill_491 : 저 가발은 너무하잖아 ㅋㅋㅋㅋ
noliesjustlove : 저 가발은 2017년 한국드라마에 일어난 가장 최악의 사건이야
<시합 후 난장판에 동만이를 글고 나가는 코치>
1mja : 별로 예쁘지도 않구만 (진지희 말하는거)
g_quiles08_592 : 저 코치는 스타트랙에 스팍 닮았어
cadetjennifer66_421 : 나만 저 코치가 스팍닮았다고 생각한게 아니었구나. 귀만 달라 😏😂🤣😂
1mja : 한국인 버전 스팍이네.. 헬멧 머리
mirza_ramirez : 저 코치역할 배우 눈이 너무 예뻐 오마이갓
* 스타트랙 스팍역 재커리 퀸토
<성인이 된 4인방이 뭐하는지 나오는 장면>
"세상을 박살 낼 것 같던 태권 소년은 진드기를 박살내며 살고있다."
analogpanda : (T.T) 오 마이 갓 너무 현실적이라 슬퍼!
mdinnyc : 순간적으로 엄청 멋있는 의사인줄 알았는데 😂 됐어 그냥
amrita_tamang : ㅋㅋㅋㅋ 뭐라고 😂😂😂
eriksenmaria6_19 : ㅋㅋㅋㅋ 하도 로비에서 당당하길래 진지하게 팬트하우스에 사는건줄 알았는데 xD
1mja : 그러니까 벌레 검사관이란거지 ㅋㅋㅋ
maribushito : 하하하하 나랑 똑같애. 꿈은 큰데 현실은 시궁창
jane72_2 : 완전 현실적이야
viltzuh : 드디어 뭔가 현실적인게 나왔네.. 항상 재벌에 부잣집 아들에...
selenaphung : 기대를 져버리는 방법 😂
liamony : 오마이갓.. 한국 드라마 클리셰를 깨버려서 맘에 들어.. 완전 웃기잖아 ㅋㅋㅋㅋ
10154337069559049_59 : 벌써 레전드야ㅋㅋㅋ
<박찬숙(황보라분)이 보고있으니 쓰다듬어 달라는 말에 부들부들 떠는 동만이>
471592816526013_926 : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋXD 나도 쓰다듬어줘
mdinnyc : 이 우정 맘에 들어!!! 완전 역겨워 하잖아 😂 😂
1mja : 진짜 웃겨 ㅋㅋ 둘이 왜 같이 노는거야
liamony : 둘 사이 우정이 로맨스가 되면 진짜 재밌겠다 XD
bellango4_866 : 난 저렇게 쓰담쓰담하는거 싫어
ahni : HahahahahahHahahahahah
yousnoozeyoulose : 미안하지만 너무 웃겨서 돌려봐야겠다 😂😂😂
<남친에게 줄 자전거 사서 버스타고 남친 고시원에 찾아가는 애라>
mangopopkatfanlol_367 : 힐신고 자전거를 타려는거야?!??! 힐 부러져...
earthna : 버스 앞에 자전거 두는 공간이 있지 않나?
amrita_tamang : 한국은 버스 앞에 자전거를 안두나?
hamialvarez_563 : 뭐야 그냥 자전거를 타고가면 될껄
<무기와 열무가게 아줌마가 바람폈다는걸 알게된 애라>
morgan1086_217 : 뭐야 기둥서방 같은거야?
stressrelief : 이게 무슨 일이야
yousnoozeyoulose : 개처럼 벌벌 떨고 있어
1mja : 저 아줌마랑 잤다고는 하지마 제발
amrita_tamang : 아줌마랑 바람핀거야?
del : Omgggggggggg
cadetjennifer66_421 : 잤어
yousnoozeyoulose : 뭘 쫄아? 죽일까봐?😂
hwanni : O.O 뭐라고오오오오오??????????????
kayoala : 대체 왜 저 여자랑 바람을 핀거야??
mdinnyc : 오 마이 갓!!! 😲
<빡돈 애라와 도망가는 무기>
muneeza_shah : 끝내버려!!!!!
ajpickles : 저 엉덩이를 때려줘
liamony : 미친 ㅅㅂ 아줌마랑 바람을 피다니... 죽여버려 그냥
461417104197596_652 : 죽었다 이제 ㅋㅋ
cadetjennifer66_421 : 잡아! 😠
quinncere : 자전거는 도로 가져가는게 좋아
sophie310_756 : 완전 올드보이네
amrita_tamang : 때려 때려
1mja : 장난하나? 토할 것 같애 진짜. 우웩우웩
ann_kelly : 저 머저리.. 아줌마라니?
mother_tofu : 와우.. 쓰레기 같은 인간
angieli05_2 : 아하하하하하 왜이렇게 웃겨 ㅋㅋㅋㅋ
epiclyawesome012501 : 그 많은 여자중에 배달 아줌마랑 자다니
<무릎꿇고 반성하는 무기와 아직 안간 아줌마>
yenki1590_186 : ㅅㅂ 저 아줌마 ㅋㅋㅋ 같이 바람펴놓고 무릎 꿇으라고 시키는것 봐
yousnoozeyoulose : 왜 저년이 아직 저기 있어????
cadetjennifer66_421 : 이 아줌마 부끄러운줄 모르네 😡
jessicalove939_550 : 근데 너무 잘생겼어 ❤️❤️ 왜 지금까지 사겼는지 알 것 같애 😂😂
yousnoozeyoulose : 이게 다 본인 잘못이야. 돈 다내주니까 바람피잖아. 나같으면 거시기를 터트렸을거야 😒😡
amrita_tamang : 나쁜 아줌마년 😡 꺼져
semere_rahwa_870 : 오마이갓 저 아줌마 안쪽팔린가봐. 왜 저기서 떠들어
sehuns : 저 늙은 여자는 입을 다물어야해. 나 같으면 계속 떠들면 머리를 날려버리겠어
<풀장비 갖추로 국토대장정 떠나려는 무기와 무기 보증금과 위자료 주는 아줌마>
obaahemaa24 : 얘네들 진심이니?
morgan1086_217 : 소녀야.. 돈 받아. 아니.. 따블로 달라고해!
amrita_tamang : 받아. 나 같으면 저 놈한테 쓴 돈 다 내놓으라고 하겠어
tteokjimin : 이런 장면에 이런 브금 넣으면서 웃기게만들려는거 자체가 짜증난다
maribushito : 그러니까 한마디로 이 남자는 꽃뱀이고 아줌마는 호구라는거잖아?
quinncere : 저 아줌마랑 돈때문에 바람핀거네
<동만이 칠뻔하고 아기 놀랐을까봐 기겁하는 무기와 아줌마>
yousnoozeyoulose : ㅅㅂ 제발 임신이라고 하지마!!!!!!!!
maribushito : 오마이갓 임신했어?
enriquezibam_817 : 미친 아기까지 가졌어!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
bellango4_866 : 오 마이갓.. 저 아줌마 임신이야
hjk_321 : 미친!!😨 임신??! 이제야 이해 되네
meganmichelleriley_303 : 잠깐...!! 임신?? 장난하나! 😱😱😱
<동만이 한테 둘이 바람폈다고 이르는 애라>
supuu44_968 : 불쌍한 애라 😪😪
amrita_tamang : 최고의 여친인데... 😡
liamony : ㅈㄴ 패줘 ㅋㅋㅋㅋㅋ
jzhan74_733 : 무기 넌 이제 죽었다
muneeza_shah : 끝내버려!!!!!!!!
theylovekattie25_128 : 미치겠다 😂😂
supertop_686 : 자막이 없어서 무슨말인지 모르겠는데 흰 옷입은 여자랑 흰 옷 입은 남자랑 사귀고
까만 옷 입은 여자가 엄마인데 둘이 임신을 한 것 같은데
bellango4_866 : 진정한 친구일세
semere_rahwa_870 : 도로위에서 왜저러는거야
lateefatajobi615_748 : 자막이 100%되면 다시 봐야겠어.. 무슨 말인지 아예 모르겠어. 역자야 고마워 💋❤️❤️
<동만이랑 집에 돌아가는데 구두굽까지 부러진 애라>
sehuns : 더 슬픈건 뭐냐면 무기는 벌받지 않을거라는 거야.. 새차에 새 자전거 아기까지...
yousnoozeyoulose : 세상은 가끔 아주 불행해
quinncere : 그러니까 동만이 전 여친은 이혼을... 고등학교때 사귄 여자인가 (진지희 말하는 것)
maribushito : 왜 한국 구두는 항상 구두굽이 부러지는거야? 질이 ㅈㄴ 안좋은가봐 😂
vvel : maribushito, 헛소리 하지마. 중국산이라 그래
mangopopkatfanlol_367 : 아.. 불쌍한 신발
<무기가 준 짝퉁가방이 진품인줄알고 애지중지하는 애라에게 값싼 에코백 사주는 동만>
benzaiten : 세상에 😂😂
amrita_tamang : ㅋㅋㅋㅋ 미치겠다 진짜 😂😂
shinhahyo : 저거 시장가방 이잖아 😂😂😂 너무 싼값에 꼬시려는거 아냐?ㅋㅋㅋㅋㅋ
hwanni : 친구야.. 그러면 안돼ㅋㅋㅋㅋ
52709 : ㅋㅋㅋ 이 방송 나가고나면 이제 저 가방이 유행하는거지
yousnoozeyoulose : 나도 저런 가방 있어. 쇼핑할때 써.. 얼마전부터 정부에서 봉투에 돈을 받기 시작했거든
bellango4_866 : 이게 뭐라고 이렇게 웃겨 😂😂
firedragon819 : 완전 물주네 물주 ㅋㅋ
<1화 끝>
mother_tofu : 완전 설레
kookiebean : 고작 1화인데 벌써 귀엽고 난리났네
chrisdouglass67_655 : 여주가 전혀 매력이 없어. 나아지길 바래야지
s_skie : 매력이 없다니 장난하냐
yousnoozeyoulose : 딴 사람 매력이 어쩌네 얼굴이 어쩌네 하는 인간들 다 슈렉처럼 생겼더라! 😂😂😂
bellango4_866 : 첫 에피 너무 맘에 들었어! 지금까지는 아주 좋아!
재밌게 보셨나요? 반응 좋으면 2화도 빠른 시일 내에...
Yomi's Pray의 모든 게시물은 불펌금지 입니다