최근에 포스팅을 말도 하나 없이 커뮤니티로 긁어가시는 분들이 있더군요. 그러지 마세요..
4화
<등교준비하며 엄마가 해준 계란 후라이 먹는 선우모습>
-♪ Wake me up before you go-go ♬-
orange_marmalade : 어떻게 계란 후라이를 맛없게 만들지?
kharla_aquino : 내가 제일 좋아하는 노래야
santokkitokki : @orange_marmalade 소금을 너무 많이 넣었나봐
kidathehalmoni : 달걀 껍질이야 그래서 매번 찡그리잖아
testseattle1234_55 : 맛이 문제가 아니야. 계란 껍질이 문제야 :(
manicmuse : 나만 이 노래 따라불러?!!
onlysb08_478 : @orange_marmalade 짜서?
izzyamyglassar_687 : 하하 ㅋㅋㅋ 대체 누가 매번 계란껍질을 넣을 수 있어😂
brooke_gu : WAKE ME UP BEFORE YOU GOGO (노래가사)
carouselcalum : 이 노래 지금 찾아보고 있다
empathetic_soul : 그치? ㅋㅋㅋ 완벽한 노래야 :3
nhihuynh9900_577 : 오 와우.. 영어 노래인지 이제 알았다
<도시락만들고 나가다 다시 집에 가느라 늦어서 억지로 만원버스에 타보려는 덕선이, 그리고 탑승 성공한 동룡이>
izzyamyglassar_687 : 나도 저 버스 타고싶다.
dorasapphire_153 : 택이 보고싶어
ajobnijhu1016_282 : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
swatibatchu_520 : 뭄바이 로컬 전철들...
sunny_an_2 : 자막이 왜 안나와?
ajobnijhu1016_282 : omg
dabria : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
hananefamily_319 : hahahahah
rock_girl_anime_717 : 버스 탈 때 마다 저래 :))))
<대학가겠다고 과외시켜달라는 덕선이에게 언니한테 배우라는 성동일과 3년전 회상하는 덕선이 - 언니한테 돌대가리 소리 들으며..>
guadamuzlauren03_388 : 저건 7학년이면 할 수 있는 ㅈㄴ 쉬운 거야
htkj15 : 소녀야 반대로 하라고, 반대로!!!! ㅋㅋㅋㅋ
lorena_rod_ben_848 : 엄청 쉬운거네 ㅋㅋㅋ 😂
guadamuzlauren03_388 : 나도 이건 알겠어. 7학년짜리 문제야ㅋㅋㅋ
audraguerrero13_423 : 덕선이 저 바보같은 표정이랑 머리묶은 것 때문에 엄청 웃긴다
mamichele : 나도 내 여동생이 수학 모를때 저러는데 아하하하
<셀리들의 만남>
<집중력을 기르기 위해 큐빅 맞추기를 하는 덕선>
talavera340_672 : 나도 저거 못하겠더라
morgan_chassande_bar_438 : 덕선이 프랑스 국기 프린트 입었네
orange_marmalade : 덕선이 옷이 프랑스 국기야 ㅋㅋㅋ
jade_jm : 우리학교에서 지금 저거 유명해. 잘하는 남자애들은 1-5분이면 다 맞춰
authentic_charl_901 : 저거 하는 사람 어떻게 하는거야 진짜
pepe_m : 알고리즘만 잘 알면 할 수 있어
<만원버스 등교하는 덕선, 동룡, 정환>
"덕선아 어디니? 내 목소리 들리니? 대답해 덕선아"
sabbieee : 아 동룡이 진짜! ㅋㅋ 😂
killmewithbleach : 안경봐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
<흔들리는 버스로 내부는 대혼란 상태>
minsenia : 동룡이가 지금 앉아 있는 여자 머리채 잡았어 ㅋㅋㅋㅋ XD!!
alicegoeswonderland : ㅋㅋㅋㅋㅋ 사람들이 롤러코스터 타는 것 처럼 소리를 질러 :D :D
<넘어지면서 정환이 옷 잡아 뜯은 덕선과 다 내려놓은 정환>
kdramapotato : 아 ㅅㅂ 하하하하하하하하 ㅅㅂㅅㅂ 숨도못쉬겠엌ㅋㅋ
notblue21 : 😭😭😭😭😭😭😭😭😭
bamzen : OMO
ellybelly34_688 : 물 마시다가 뱉었어!!!!
authentic_charl_901 : EEEEYYYYYY ;D
babypanda_mm_276 : 미치겠다 😂💀 분명히 일부러 그랬을꺼야
brooke_gu : 정환이 피부 진짜 부드럽고 좋아보여~~
alicegoeswonderland : 정환이 표정보니까 다 포기했어 ㅋㅋㅋ 미치겠다
웃기다는 댓글만 가득해서 번역할게 없음↓
<돈까스 먹으러 가는 정환이네 가족 feat.전격키트작전>
silveryspoon215_672 : O_o omo
673354952730440_546 : 😳😳😳 ah--ahjumma 🤐
crvtununcd_740 : ㅋㅋㅋㅋㅋ😂😂
noyld : a...myeoya ige...?
audraguerrero13_423 : 제발 파마 좀 풀었으면 좋겠어. 파마가 너무 잘됐잖아
673354952730440_546 : 우리 할머니집 가면 저런 옷 많은데 😂😂😂
austenite23 : 전격키트작전!
kooperz001 : ㅋㅋㅋㅋㅋ 미치겠다
madayehett_830 : 나 이 노래 좋아 (전격키트작전 주제곡 나오는 중)
10153733433404320_10 : 지금까지 중에 제일 웃긴 씬이야 너무 웃겨서 숨을 못쉬겠어
<돈까스 먹으러 온 정환이네 - 다정하게 썰어서 라미란 그릇에 담아주는 정환이네 아빠>
taileen : 저게 도대체 무슨 음식이야
jessiereyna99_596 : 여기가 그렇게 고급식당이면 왜 음식을 플라스틱 그릇에 담아져 나오는거야?
evahee : 메뉴 가격봐도 그렇게 비싼 곳은 아닌 것 같은데
ntc_wonderstruck_891 : 류준열 너무 예뻐
kalaellen : 예쁘고 잘생겼어
clairejalosjos_634 : 아... 정환이네 아빠는 완전 덕선이네 아빠 정반대야 😂😂
yoonginfires : 내 생각엔 서로 파트너를 바꾸면 좋을 것 같아 😂
<그리고 또 장난치는 김성균>
kdramapotato : 나 저거 알아ㅋㅋㅋㅋ 나도 어릴때 저런거 자주했어e XD
jcpenny123456 : 난 왜 또 이걸보고 웃는거야....
newrachelle : 😂😂😂😂😂😂
killmewithbleach : 오마이갓 제발 그만해
Muirne : 장난꾸러기 😹 라미란은 왜 쓸데없이 저렇게 진지한거야. 좀 웃어줘도 될텐데 🍆
itsmechev_ : 솔직히 이거
madayehett_830 : 진짜 다친 줄 알았네 오마이갓
golfou : 그러니까 왜 저러냐고..
dabria : 그다지 나쁘지 않아. 좀 웃겨
ruffyrichie_725 : 저 웨이터는 한국말 하는거 맞아? 중국어나 태국어 처럼 들리는데.. 여튼 억양이 이상해
Meb4 : 왜 김성균이 곧 죽거나 다치거나 무슨 일이 일어날 것 같은 예감이 드는거지?
<독서실에서 덕선이의 선물을 발견한 선우>
mjaneshow_936 : 이 공부방씬은 진짜 거의 모든 한국드라마에 다 나오는 것 같애 ㅋㅋ
jongsuksabs_911 : 공부방?
ajobnijhu1016_282 : 도서관 같은건가?ㅋㅋ
analogpanda : 이 사람은 질투의 화신에서 송효진이 두번째로 사랑했던 회사 대표역 했었잖아
<아무도 아이스크림을 먹지 않아서 그냥 녹아있는걸 발견한 김성균>
1mja : 아.. 안돼.. 아무도 안먹었어
orange_marmalade : 아... 왜!! 아무도 안먹은걸 보니까 진짜 마음아프다.
yoonginfires : 세상에... 이 가족은 진짜 싸가지가..
xmascarol21_587 : 아이스크림이 무슨 죄라고
guadamuzlauren03_388 : 아니 어떻게 이탈리아노 아이스크림을 안먹을 수가 있어? 그냥 아이스크림도 아니고
amina_edmunds : 근데 아빠가 일년내내 매일매일 저런 농담하면 피곤하긴해
laura_benavides_krzy_723 : 아빠는 모두에게 상냥한데 모두는 아빠한테 똥을 줬어
yadesperado : 아니 진심으로 아이스크림이 싫은건가?? 우리집 같으면 달라고 난리였을텐데 XDDD
<보라에게 과외받는 쌍문동 아이들에 과외 불법 아니냐는 택이 아빠>
"애들은요?"
"아~ 아들 오늘 과외받습니다. 우리 보라한테요"
"과외 그거 불법 아니에요?"
tasmaniantiger9_570 : 잠깐만. 왜 불법이야?
szilvia_rosental_10 : 대체 왜 불법인거지
felicityhere : 불공평해서?
pqgmama_234 : 하? 왜 불법인지 궁금하네
4801817341_202 : ㅋㅋㅋ그럼 어쩌라고? 애들 숙제도 부모님이 못도와주겠네?
eunjirey : 진짜야? 과외가 불법이라니 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋ
mjaneshow_936 : 정말로 불법인건가
jongsuksabs_911 : 도와주세요!! 이 아이들이 서로서로 가르쳐주면서 공부를 한데요!!! 불법이에요!!!!!
kjosephreo_235 : 한국드라마에서 배운 한국 문화 중에 제일 충격적이다
<주말에 과외하는 동룡이 아빠 - 화학공식 노래 부르며..>
"수해리베~♪"
wele : ㅋㅋ 이 노래 뭐야
newrachelle : 누가 좀 왜 과외가 불법이고 쟤네가 부르는게 뭔지 알려줘
testseattle1234_55 : 휴... 과외가 불법인건 아마도 등록되지 않은 사업이라 세금을 안내서 그런걸꺼야
anajummainlondon_292 : 몇몇 나라에서는 대입시험 경쟁률이 엄청 높아. 그래서 과외가 필요하지
mjaneshow_936 : MINUSSSEE (마이너스 발음 놀리는 것)
wele : 대체 왜 한국에서 과외가 불법이야? 제발 누가 좀 알려줘
rittoo : 아마도 보라가 세금을 안내서?
<수업이 시작되고 간단히 레벨테스트 하는 보라>
"니들 F는 MA알지? 70kg 나가는 정환이가 20뉴턴의 힘으로 선우를 쳤어. 가속도가 얼마야?"
anajummainlondon_292 : 그러니까 보라는 스스로 공부해서 한국에서 제일 좋은 대학에 들어갔다는거군. 하버드, 예일, 옥스포드, 캠브리지 같은
newrachelle : 저거 7학년문제 맞아. 나도 물리시험에 저거 봤었어 (지금10학년) 😭
aoitsubasa_800 : F=MA가 뭐지 Full Metal Alchemist 이건가
jessiereyna99_596 : 힘 = 질량X가속도
dominika_laufer : 지코가 화났어
pepe_m : 오마이갓ㅋㅋㅋ 진짜 보라랑 지코 닮았어!!!
newrachelle : F=MA에서 F=20이고 M=70kg이면 가속도는 3.5 m/s^2 야. 진짜 쉬운거지. 이렇게 쉬운걸 7학년에 배우다니 좀 놀라운데
tosam : @newrachelle 누가 너한테 풀어달랬냐 오바하지마
aamankwawalters_240 : @newrachelle 물리를 포기한 사람들도 있어. 물리 이야기 하고싶으면 studentroom으로 가 (학생들 많이 하는 커뮤니티 이름)
<외우는 숙어 좀 있냐는 보라의 말에 독일어 할 줄 안다고 자랑하는 동룡이>
yasylinia : ㅋㅋㅋㅋ 발음 진짜 웃겨
shulyong : 독일어를 한국드라마에서 듣게 될 줄이야
futaba24 : HAHAHAHAH
tastyxtaetae : 아 ㅅㅂ 독일말 웃긴다 XD
alicegoeswonderland : oO 나 독일사람인데 나도 저렇게 못해
tokkeeh_134 : ㅋㅋㅋㅋ 나도 독일 사람인데 못해 하하하하하
dabria : 독일어 발음 완전 꽝이야 xD
<갑자기 스페인어도 할 줄 안다며 아이스크림 사랑 부르기 시작하는 덕선&동룡>
gabriela_andrea_2 : https://www.youtube.com/watch?v=9Cci1H2n5OI 이게 그 노래야
hallystar52 : Woww 잘해...
ireabby_97 : 나 스페인 사람인데 완전 웃겨 ㅋㅋ 근데 발음이 그렇게 나쁘지 않아
dorasapphire_153: 이 둘은 글렀어.. 공부는 포기해야해
itsmechev_ : 내가 한국말 할 줄 안다고 자랑할 때 이러는데
aleecee1995_160 : 오마이갓 나 이 스페인 노래 알아 😂😂
lurdeszaragoza3_534 : Me encanta esta canción 나 이노래 좋아해
ashgnz611_380 : 오마이갓 나 이노래 알아
jasmiinnneeee_248 : 제목이 뭐야?
797491870372728_680 : Ay por Dios esa canción ❤️😂 오마이갓 이 노래
priszant_643 : 나 이거 영어버전 들은 적 있는데 어디서 들었는지 기억이 안난다
orange_marmalade : 이 노래 엄청 좋아해.. 스페인어 버전이 훨씬 좋지만 (실제로 원곡은 스페인곡인 듯함)
kjosephreo_235 : 스페인어 발음 나쁘지 않아 👌 괜찮았어
<시합에 지고 시무룩한 택이에게 욕 가르치는 아이들>
"ㅅㅂ ㅈ같네!!'
talavera340_672 : 좋은 것 가르치네 😂
guadamuzlauren03_388 : 나 지금 너무 크게 웃어서 아빠가 조용히 하라고 소리질렀어 😂
rittoo : ㅋㅋㅋ 박보검은 평생 욕 안해봤대 XD
symcheadamacoker_998 : 😂😂😂😂
Keverything : 내 새끼 택이.. 다시 행복해 하는 것 좀 봐 ♡
bangtanboys13 : 아...! 그저 친구가 필요할 뿐이었어
yasmins : 친구들의 위로가 필요한거였던거지
itsmechev_ : 아름다운 순간이다
<학교에서 덕선이 관련 상담을 받은 후 칼국수 집에서 밉상짓 하는 성동일>
"당신 팔자가 뭐가 어디가 어때서 그래? 아니 내가 무슨 노름에 미쳐가지고 집을 날려먹었는가,
바람을 피워서 자네 속을 썩였는가 아니면 미친놈 처럼 술만 쳐먹으면 마누라를 후드러 팼는가?"
symcheadamacoker_998 : 부인이 불쌍하다 😪
soussemousse : ㅋㅋㅋ 좋은 남편 기준이 저거야?
jecca1215 : 와이프가 너무 힘들겠어.. 모든걸 다 해야되잖아. 요리, 빨래, 청소, 아이도 키워야 하고 등등
symcheadamacoker_998 : 그러게 애들에게 무슨 일이 있거나 학교에서 안좋은게 왜 부인 탓이야?
dominika_laufer : 왜 너네는 남편이 집에서 아무 것도 안하고 노는 것 처럼 생각해? 남편도 스트레스가 있지
<칼국수 다 먹고 찍찍 거리며 이 쑤시는 성동일>
symcheadamacoker_998 : 정말 전혀 로맨틱하지 않네 😂😂😂
mbaba_jane_697 : 헐.. 와이프가 돼지랑 결혼한 듯 ㅋㅋㅋ
kimc1516_814 : 남편이 전혀 로맨틱하지 않기 때문에 와이프가 항상 슬픈거야
szilvia_rosental_10 : 우웩
kharla_aquino : 우리 부모님 같다. 우리아빠도 전혀 로맨틱하지 않거든 ㅋㅋ
1mja : 난 저런 남자랑은 못살아 우웨에에에엑
yoonginfires : 대단히 로맨틱 하시군
newrachelle : 와이프가 불쌍해
yasylinia : 우웩 그만 좀 하라고!!
littlemisspie123_604 : 내가 보기엔 그래도 좋은 남편 같아. 저 나이 치고 잘생겼잖아
<쥐난 정환이와 야옹 하는 덕선이>
ohnchan_790 : 나도 자주 저래.. ㅈㄴ 아파!!
673354952730440_546 : 잠깐만... 야옹??? 왓더...?
sarawr1_678 : 'ji' 라는게 쥐라는 뜻도 있어서 야옹하는거야 ㅋㅋ
breen_mappletree_454 : 그렇군 😳
vivanescapist : 덕선이 좋아하는게 틀림없어
ajobnijhu1016_282 : 너무 잘 어울려!!! 💘💖😭
yasylinia : 완전 사랑스럽다
kdramapotato : SO CUTE OMOMOMO
797491870372728_680 : 😂
<버스에서 덕선이 넘어질까봐 팔을 뻗어 잡아주는 정환이>
- 엘비스 프레슬리의 Can't help falling in love ♬ -
yamileth_yaritza_340 : 내 노래!!😭😭😭
ayaani : BUT I CAN'T HELP FALLING IN LOVE WITH YOUUUU~ (노래 가사 따라함)
rock_girl_anime_717 : 너무 귀엽다 둘이
crvtununcd_740 : 나 이 노래 완전 좋아!!!
alayshav : 오마이갓 내가 너무 좋아하는 노래야!! BUT I CCAN'T HELP FALLING IN LOVE WITH YOU!!!! (노래 가사)
yoonginfires : 아... 잡아주고 있어
jongsuksabs_911 : 이상하게 이거 보는데 진짜로 눈물이 나
arezoo_shojaei_813 : 아아...! 진짜 달달하다
iloveminyoongi : 이 장면이 인터넷에 올라온거 보고 이 드라마를 보기로 했지 :D ㅋㅋㅋㅋ
ajobnijhu1016_282 : 이것도 칠봉이 처럼 끝나면 다음 시리즈는 절대 안볼꺼야 😭😭😭
mojan_fo : DS 💕JH (덕선💕정환)
너무 오랜만에 올리네요;;;
채팅창까지 캡쳐하니 화면이 잘 안보여서 무슨 장면인지 잘 모를 것 같아 뺐습니다.
Yomi's Pray의 모든 글은 불펌 금지 입니다