지금 해외 시청자들에게 제일 인기 많은 드라마가 수상한 파트너 인 것 같습니다.
댓글 폭발이에요... 초단위로 수십개씩 넘어가서..놀라울 정도랍니다.
참고로 군주는 이 사이트에는 안올라와요 ㅠㅠ 군주는 드라마피버에서 라이센스 독점한 것 같더라구요...
어쨋든. 저도 요즘 재밌게 보고 있어서 드라마도 다시 보고 댓글 번역도 해볼까 해서 올립니다.
농담아니고.. 정말 지창욱 잘생겼다는 댓글이 반 넘어요 ㅋㅋㅋ
어느나라나 보는 눈은 다 똑같나 봐요...
지창욱 외모 관련 댓글은 최대한 양을 줄였어요 (힘들어서)
재밌게 즐감해주세요~~
1화
<치한에게 성추행 당하는 은봉희>
kpop_yoda : 저 문어머리가!!!
garciais1275_319 : 뭐야 ㅅㅂ?! 우웩
dramaqueen8 : 방금 손 냄새 맡은거야?
kadynguyen1234_258 : 역겹다 😩
ayutarluv_1995_319 : 트럼프를 위해 기도한다😂😂😂 이 링크를 그에게 보내야해(트럼프는 성추행 전력이 있음)
staciean_464 : 지하철 치한이 안나오면 한국드라마가 아니지
lenpwalls_361 : 만약에 누가 날 저렇게 만지면... 리액션도 없을거야 바로 차버릴거야 😠
dramaqueen8 : 세번이나 만질때 까지 아무 리액션을 안했어! 바로 싸대기를 때렸어야지
christianaokwedy_927 : 난 아시아 드라마랑, 애니 등등 많이 보는데 치한이 만질때 다른 사람이 눈치채는걸 한번도 못봤어..
<치한을 노지욱으로 오해하고 몰아붙이는 은봉희>
mohamud_iman_159 : 근거가 뭔데? 한 손에는 서류가방들고 다른 한 손에는 손잡이 잡고있는데??? 그냥 몰아붙이네
helenn0 : 소녀야, 정신차려! 저 남자가 여자한테서 "육체적 즐거움"을 강제로 취할 필요가 있을 것 같니?
ms_ai : 지창욱은 내 엉덩이를 막 만져도 돼. 난 불만 없어
kdlav2016_204 : 오빠, 내 엉덩이를 하루 종일 주물러줘요 😂😂 전 불만 없어요😍😍
achihema_728 : 오마이갓ㅋㅋㅋ 너네 댓글 좀 봐!!!! 😂😂😂😂😂
muchichi19_95 : 진짜 싫다.. 증거도 없으면서
kmotuapuaka_536 : 미안하지만 ㅅㅂ 좀 닥쳐줘
sereynay_696 : 우리 욱이 너무 귀엽고 잘생겼어
jacky_gonzalez0125_175 : 디스하는건 아닌데, 저 여자애 못생겼어
nmeel : 저게 못생긴거면 넌 진흙에 쳐박은 얼굴이겠네 ㅋㅋ
lad385ify : 저 여자 너무 맘에 안들어.. 여주를 안좋아한다고 판단하기엔 좀 이르지만 :(
snowyevergreens_445 : ㅅㅂ 대체 뭐가 문젠데?
halltonya725_862 : ㅈㄴ 못생긴게 열받게 하네
simi11 : 더이상 짧아질 수가 없는 바지를 입었네.. 저러니까 치한한테 당하지....
maysjist_345 : @simi11 바지가 얼마나 짧든지 상관없어. 우리는 너같이 짐승같이 생각하지 않아
broccoli : @simi11 닥쳐! 남자들한테 치한짓을 하지 말라는게 어때? 짧은 옷을 입었다고 해서 그럼 파렴치한 짓을 해도 된다고 누가 그래?
peaboes_759 : 페미니스트를 디스하고 여자를 낮게보는 이런 댓글들을 보니 참 어이가 없다. 이건 그냥 캐릭터일 뿐이야.
chloestar : 여성혐오, 근거없는 비판, 고작 몇 분 보고 악플 다는 것들 진짜 질린다. 보기 싫으면 그냥 꺼
aliya92 : 얘들아.. 한국드라마가 유치한 행동이랑 오해 없으면 안돌아가는거 알잖아? 진정해
jasivip : 엉덩이 한번 잡혀보고 은봉희가 잘못했니 마니 떠들어보지?
awing531_575 : 난 이 여배우가 연기 스타일을 좀 바꿔야 한다고 봐.. 너무 애 같아서 거슬려...
christianaokwedy_927 : @awing531_575 ㅅㅂ 대체 뭐가 불만인데?
kdramapotato : @awing531_575 바보냐? 저 캐릭터가 애 같은거야. 싫으면 작가를 비난해. 배우가 아니라
<남친이 바람피는 장면을 목격한 봉희>
loloelusdort_759 : 쓰레기새끼
kukik0 : 😥 가여워라. 그냥 가버려. 이것 저것 따지느라 시간낭비 하지마 🚮
natalie_nct : 그냥 걸어나가 ><
1mja : 나 같으면 뭐라도 던졌을 거야f Assh---- (아이씨)
marcymew : 남자 목이랑 얼굴이 빨개
skyla101702_805 : 저 친구는 턱선이 전혀 없어. 그냥 버려
vhopetiful146_990 : 어디서 본 적 있는데..어디서 봤지
ifrahsemail_619 : 2pm의 찬성이야...
chiaragtan_111 : ㅋㅋㅋ한 쪽 콧구멍이 다른쪽보다 더 커 😂😂😂😂
kdramalove_ : 싸대기 때려
derekgonzalez1992_438 : 이 친구는 턱이 없어..
achihema_728 : ㅋㅋㅋㅋ 그래서 아까 봉희가 지하철에서 호텔 어쩌고 한거구나 AHAHA😂😂😂😂
<바람피다 걸려놓고 적반하장으로 나오는 장희준>
dramaqueen8 : 저 헤어스타일은 봉희한테 안맞아... 그래서 안예뻐 보여
lumidrey11_435 : ㅅㅂ 쳐 앉아서 뭐라고 지껄이는거야? 바람핀 새끼는 같이 앉을 자격이 없어. 알겠냐 새키야?
maggiedeadlive_682 : 뭐가뭔지 헷갈리는데
ttatenda_737 : 나 이런 장면 한국드라마에서 엄청 많이 봤어. 이제 물을 끼얹을거야. 잘 봐
unicorniocolorido : 나 같으면 ㅈㄴ 패겠어. 바람은 절대 용서할 수 없는거야. 절대
ayah_alghoul1999_369 : 남의 귀한시간 거짓말 하느라 낭비하지 말고 가서 혼자 자위나해 나쁜놈아
sharonolukoga_639 : 남자는 다 쓰레기야
glykeria : 진심이니? "다른 여자랑 잤지만, 널 사랑해?"...1화 이후로는 안나왔으면 좋겠다
00lindsey_603 : 한 번 바람핀 놈은 항상 바람펴
marcymew : 바람핀거치고 이런 반응은 처음인데. 진짜 웃긴다
pinay2 : ㅅㅂ 진심이야? ㅋㅋ "아직 많이 사랑해" 같은게 의미가 있을 거라고 생각하냐 똥구멍아
<처음 부딪힌 남자랑 자겠다고 큰소리 치고는 할아버지와 안부딪히기 위해 필사적으로 몸을 피한 봉희>
abiirraa : 눈에는 눈이지
christianaokwedy_927 : 그래 그거야! #평등
tteokjimin : 좋았어 다 죽여버려 언니 ㅅㅂ 섹시하게 바람피고 다 끝장내버려
ajpickles : ㅋㅋㅋㅋ 저 아저씨 일부러 부딪히려고 한 거 아냐?
velazquez_maria_ange_23 : 부딪힌 첫 남자라며.. 저 남자도 포함이지 :)
carochii108_210 : 올해의 진행경로 바꾸기 대상감이다
vhopetiful146_990 : 저 늙은 남자랑 자면 안돼지 ㅋㅋ
viltzuh : 할배랑 ㅅㅅ 안하려는 필사적인 몸부림 😂
kntumala1_142 : 그냥 헤어져 ㅅㅂ
pressefr : 저런 헛소리 말고 그냥 팔을 부러트렸어야해
그 위에는 대부분 봉희가 피하는게 웃기다는 반응이 多
LMAO = 엄청 웃긴다는 뜻
<그리고 노지욱과 부딪힌 봉희>
onikap13_401 : 나 지금 완전 설레😫❤️
onikap13_401 : 미친 너무 귀엽잖아아아아아😭😭😭
1mja : 그래 그 남자 데리고 바로 위로 올라가
maribushito : Omooo 일부러 부딪힌건가?
asian_jordanian_829 : 어떡해 어떡해 어떡해 어떡해 😲
slaynamjoon : 나 같으면 남친한테 물싸다구 날리고 소리를 엄청 크게 지르겠어
raineedays : Ahhahah. 지금 봉희가 모든 빠순이들이 지창욱에게 묻고 싶은 질문을 했어 (나랑 잘래요?)
pasadenaresidential_274 : 오마이갓... 너무 처절하다.. 변태 빼고는 아무나 붙잡고 자자고 하면 남자가 잘만큼 그렇게 예쁘지가 않아..
sarahebby : 아아아악 내가 지창욱이랑 자는거면 침대로 뛰어 들어갈텐데
ms_ai : 지창욱이면 원나잇스탠드가 아니야. 몇달 몇년 스탠드가 되겠지
ann_kelly : 우리도 다 지창욱한테 나랑 잘 수 있냐고 묻고 싶어 😍😘
<렌즈가 빠져서 못알아보다가 노지욱인걸 알아차린 은봉희>
jenneyjay : 저 정도면 눈 봉사 아니냐? 나도 시력이 나쁘긴 하지만 ㅋㅋ
1mja : 저렇게 밝은 갈색머리는 안어울려
davia : 그러게.. 스킨톤에 안맞아
stefanny_menezes : 나도 안경안쓰면 저래. 2주 전에 이종석이 내 방 앞에 서 있는줄 알았는데 ㅋㅋ 알고보니 그냥 셔츠 걸어둔거였어.. 2초간 행복했는데
cececurka_struga_930 : 그만좀해 이 멍청이들아 그녀는 좋은 배우고 아름다워 싫으면 투덜거리지 말고 그냥 보지마
nessanicole_147 : 백현이랑 닮았는데 훨씬 키가 크고 몸도 좋아 ㅁㅊ
dureja91_846 : 내 심장아.. 아.... 능글능글 할 때마다 심장폭행당해
1mja : 왜 안보여?
victoriak47_590 : '왜안보여???" 너 바보냐 몇초전에 렌즈 빠진거 못봤어?
<도와주고 떠나려는 노지욱의 택시에 끼여타는 은봉희>
pasadenaresidential_274 : 너무 크게 웃는거 아냐? 입 안이 다 보여...ㅋㅋ!
pieceofcak_ : 지창욱 얼굴좀 봐!! jfiewjfoiw 너무 잘생겨서 소리지르고 있어
kmotuapuaka_536 : BAHAHAHAHAHAHAHHA
nancy_meier : 오마이갓.. 진짜 내가 일생을 기다려 온 드라마다 haha
charityamis : 렌즈 다시 낀건가?
folaundra_simms_206 : 내 예상보다 훨씬 재밌는 드라마였어
lorrainemcfs : 너무좋아!!!!❤️❤️❤️
1mja : 시작이 좋은데
disneychanyeol : 엑소 크리스 닮았어. 눈물나
karlavanelys_ : @disneychanyeol 안닮았는데
williams_brandonandm_978 : 닮았는데 훠어어얼씬 나아 ㅋㅋ
mrbanged : 크리스랑 하나도 안닮았어. 근데 샤룩칸 젊은시절 좀 닮은거 같아
cndukwe_962 : 아시아 브루노마스 닮았어
dramaqueen8 : 전혀 한국사람 같지가 않아. 동남아시아 배우 처럼 생겼어
itsteodore_95 : 브루노마스는 일부분 아시안이야.. 엄마가 필리핀인이거든 :)
broccoli : 너네가 말한 사람 다 안닮았어. 그만해
엑소 크리스 (탈퇴함)
샤룩칸 (인도의 국민배우)
브루노마스
<연락 한 통 문자 한 통 안온 봉희>
dianaidis_5 : 기황후에서 지창욱 정말 사랑했어. 거기서 정말 자신이 엄청난 배우라는걸 보여줬어
megs1010_343 : 힐러가 내 첫 한국드라마였는데 그걸보고 한국드라마와 지창욱에게 빠지게 됐지❤❤
xlittlekohaix_837 : ㅋㅋㅋㅋ 내 폰도 저래.. 아무것도 안와 😂
sherlene_19_63 : 무연락 = 내폰 😭😭🤣🤣
ayessa_bangug_655 : 소녀야 내 폰도 저래 😭😂
ahpinky5_790 : 나 맨날 저래
folaundra_simms_206 : 나도 아무도 연락 안와 😐
staycoolhotie : 나도 😭😭😂😞
christianaokwedy_927 : 한국드라마 장면 중에 내 일상이랑 가장 비슷한 장면이다
feaa_419 : 나도... 광고전화만와.. 은행이나 이런데서 :D
zgullette22_754 : 난 엄마한테만 전화와
<술취한 봉희가 노지욱 덥치려는 장면>
lhm090_544 : 오 세상에 안돼!
analujan01 : 조울증이 있나봐... 막 아무렇게나 행동하네
missbbq12_123 : 어디보자... 이제 토하겠지?
ssn_rkp_946 : 변태 타이틀 바꿔야겠네 이제
xlittlekohaix_837 : 오마이갓 진짜 웃긴다 😂
jenniferphung1218_171 : 비하인드 보고싶다 😂😂😂
kdramasinpajamas : 이건 말그대로 성추행 하는거야! 달아올라서 못참는거지 ㅋㅋ
sassytabbie69 : 죽겠다 ㅋㅋㅋ
mrbanged : 달아오른데다가 취했어 ㅋㅋ
juliaregi : 명장면 ♥♥♥
kdramalove_ : ㅋㅋㅋㅋ 노지욱 완전 쫄았어
davia : 모르는 사람을 꼬셔서 술먹고 공격하고.. 누가 자기 엉덩이 움켜쥔걸 걱정해 줄게 아니었네!
the4pkim13 : 한국말 덥치다는 말그대로 해석하면 강간, 위로 올라타다, 떠맡다는 등등의 뜻이 있어
1mja : 남자를 강간하는게 가능하냐
ellarj10_22 : 가능하지
glykeria : 당연히 가능하지. 무슨 바보같은 질문이야??
ethiolilley : 내가 들은 것 중에 제일 바보같은 질문이다
christianaokwedy_927 : 진심으로 물은거야????
yehet_ohorat : 남자도 당연히 강간당할 수 있지 ㅅㅂ
<지창욱 샤워씬>
1mja : 팬서비스
dianaidis_5 : 잠깐만 잠깐만 샤워씬이야 오오
ayessa_bangug_655 : Ahhh 😍😍😍
cate35 : YAAASSSS
raineedays : 샤워씬 하나 나왔고 (제발)800번만 더 나왔으면 🤣🙈
viltzuh : 빠순이들의 판타지지..지창욱 샤워하는데 몰래 들어가는거 😅
sarahebby : 샤워씬의 킹
jose99_4 : 남녀차별이 느껴지네.. 나도 여배우 샤워씬을 원해도 돼??
ajpickles : 아... 머리 쓸어 넘기는 것 좀 봐.. 사랑에 빠졌어
disneychanyeol : 아.. 너무 잘생겼어 저것 좀 봐 ㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂ
pandasgo4u_956 : 난 지창욱 팬 아닌데..... 젠장
abongalarn35_897 : 🙏🙏🙏🙏🙏🙏
oliviacollins3539_736 : 진짜.. 너무 잘생겼어
summayiak : 한국드라마 처음보는데... 지창욱 샤워씬 진짜 최고다
z_sensei : @summayiak 그럼 제발 가서 힐러를 봐... 절대 후회 안할거야
<과거 노지욱의 여친이었던 차유정이 친구와 바람피는 현장을 발각했던 장면>
1mja : 마음이 찢어진다 Poor baby
linleemill_491 : 아 젠장.. 하고 있는 현장을 잡았나 보네. 어떻게 지창욱을 두고 바람을 필 수가 있어? 지창욱이랑 피면 몰라도 ㅋㅋ
kmotuapuaka_536 : 아.... 저 와중에도 귀여운거 봐
Draddict28 : 지창욱이 저렇게 내 집에 꽃을 들고 들어오면 말그대로 죽어버릴거야
morgan1086_217 : 오 노.. 누가 감히 지창욱을 두고 바람을 펴
Kpop_yoda : 지창욱을 두고 바람피는 인간은 미친게 틀림없어!
damn_you_524 : BITCHES FUK NUUUU
2nice4u : 실내화를 신을 정신이 있나?
lhm090_544 : 💔💔💔💔💔
khi_an_ot_914_168 : 솔직히 지창욱이 남친인데 바람을 피다니 말이 안돼. 어떻게? 어떻게?
hollabaekgirl : 너무 슬프다... 근데 이건 내가 본 한국드라마 중에 가장 "성인"버전이야. 섹스가 존재한다는걸 인정하잖아
analogpanda : 새 남자가 더 잘생긴거 아닐까? ㅋ 너네가 다 저렇게 잘새긴 남자를 두고 바람필 수 도 없다니까 하는 얘기지만 ㅋㅋ
nochu : 닥쳐 이년아. 더 잘생긴게 바람피는 이유가 될 수 있을 것 같아?
hkim8392126_814 : 바람피는 것들은 원래 남친이나 여친이 얼마나 괜찮은 사람인지랑 상관없이 바람펴
<안경쓴 지창욱>
zreyes95_175 : 지창욱 최고의 드라마다.. 곧 군대에 가는게 너무 슬퍼 😂😂😂😂
christianaokwedy_927 : 왜 그런 소리를 해?????
kimlynwoo_07 : 사실이니까...
christianaokwedy_927 : 사실인걸 알지만 상기시키지마 😩
bbtharealest : 사실이라고??? 오마이갓...
ambers_drama_llama : 왜 아무도 지창욱이 안경쓴거 멋있다는 댓글을 안달지
dramaqueen8 : 오마이갓!! 안경쓴거!!! 너무 잘생겼어. 그 어느 한국 스타도 안어울렸는데.. 이제 공식적으로 지창욱은 내가 제일 좋아하는 한국스타야
zgullette22_754 : 안경 쓴 것 좀 봐 😍😍😍🖤🖤🖤
<지창욱 엄마로 출연하는 남기애님>
sierra_23 : 와우 저 사람은 소속사가 좋은가봐.. 유명드라마에는 다 나와
ssbmixbreed_g7 : 난 이 엄마 좋아. 완벽한 아내에서 캐릭터 좋았어
1mja : 열일하네
calilagirl : 이 사람 매니져가 일을 엄청 잘 잡아오네 ㅋㅋ
halltonya725_862 : 도대체 안나온 드라마가 뭐야.. 내가 본 드라마에 다 엄마로 나왔어. 자식이 10명도 넘을꺼야 😂
r_sabrina_854 : 애타는 로맨스에 뻔뻔한 아줌마잖아
haru_199 : 모든 드라마에 다 나오는거야!!?? 애타는 로맨스에도 나오잖아 XD
sychotic1_233 : 바쁘겠어.. 두개의 드라마에 한번에 나오다니
hallyupumba : 또 오해영에서 끔찍하고도 짜증나는 에릭의 엄마로 나오지 않았어? 거기서 엄청 싫었던 기억 나는데
mother_tofu : 도깨비에 나왔던 수건이랑 같은 수건이네
lazinacho : 내 직업이 마사지사인데 ㅋㅋ
vikidead3 : 힘쎈여자 도봉순에도 나오지 않았어? 봉순이 엄마로?
imthetopic_278 : 나 방금 애타는 로맨스 보고 왔는데
lara_aburumman : 도봉순에 나온 엄마 아니야. 애타는 로맨스에 나왔어
fiercemya_651 : 완벽한 아내에서 미친 엄마로 나왔어
hopeful1 : 또 오해영에 나왔었어... 좋은 로코 드라마지.. 거기서 개싸가지 엄마로 연기를 아주 잘했어 :)
sierra_23 : 거의 다 나와.. 오해영, 오 마이 비너스, 애타는 로맨스, W, 부탁해요 엄마, 완벽한 아내 등등등...ㅋㅋㅋ
<어이 없이 끝나는 마지막 장면>
ifrahsemail_619 : 뭐야?? 무슨 엔딩이 이래??
ssn_rkp_946 : 엔딩뭐야 하하하
yoyoyomiira_464 : ㅋㅋㅋ 끝난거야? 왜 32분 밖에 안해?? :OO 재밌긴 했지만
1mja : 이렇게 반 잘라서 하는거 맘에 안들어
liamony : ㅋㅋㅋ 이렇게 뜬금없는 엔딩은 처음이야
achihema_728 : 하루에 2에피로 방영해서 그런거야
Yomi's Pray의 모든 게시물은 불펌금지 입니다
